No dia 25 de outubro o James teria um concerto em Madrid, Espanha, mas devido a um problema em sua voz, o concerto foi cancelado - para a tristeza de todos os fãs espanhóis. Abaixo tem uma nota que apareceu no site oficial do cantor:
Para todas as pessoas que gostariam de ter ido ao concerto em Madrid ontem... Não sei como pedir desculpas por ter deixado todos vocês tristes com o cancelamento. Eu não conseguiria cantar muito tempo – eu estava sem voz. Sei que muitos de vocês percorreram um longo caminho para me ver e essas desculpas não são o bastante para compensar a ausência do concerto. É apenas uma daquelas circunstâncias infelizes. Gostei de todas as pessoas cantando no lado de fora do ônibus e infelizmente não pude dar um oi porque o médico pediu para eu ter repouso total de minha voz. Espero voltar logo a Madrid para lhes dar um novo concerto.
Cuidem-se, James M
Fonte: Site oficial de James Morrison
Tradução/Adaptação: Fábio Júnior Braga
Para todas as pessoas que gostariam de ter ido ao concerto em Madrid ontem... Não sei como pedir desculpas por ter deixado todos vocês tristes com o cancelamento. Eu não conseguiria cantar muito tempo – eu estava sem voz. Sei que muitos de vocês percorreram um longo caminho para me ver e essas desculpas não são o bastante para compensar a ausência do concerto. É apenas uma daquelas circunstâncias infelizes. Gostei de todas as pessoas cantando no lado de fora do ônibus e infelizmente não pude dar um oi porque o médico pediu para eu ter repouso total de minha voz. Espero voltar logo a Madrid para lhes dar um novo concerto.
Cuidem-se, James M
Fonte: Site oficial de James Morrison
Tradução/Adaptação: Fábio Júnior Braga
